Pinasimple ng modernong teknolohiya ang ating buhay. Mga diksyonaryo ng online at application na agad na isasalin ang mga salita mula sa mga larawan, lumikha ng musika at mga larawan sa real time, o isalin ang pagsasalita mula sa isang wika patungo sa isa pa. Ang mga nagawa na ito ay nagpapalapit sa amin sa isang unibersal na tagasalin na maaaring maunawaan kung ano at sa anong wika ang sinasalita ng ibang tao. Magagawa bang mapalitan ang mga teknolohikal na proseso sa buhay na mga tao sa paglipas ng panahon?

Mga makabagong teknolohiya sa larangan ng pagsasalin

Sa loob ng mahabang panahon, ang pagsasalin ay ang prerogative ng mga linggwistiko na nagtatrabaho sa mga dictionaries ng wika at mga grammar. Ngunit mula noon, lumitaw ang mga tool tulad ng Google Translate na napatunayan na ang awtomatikong pagsasalin ay magagamit na ngayon sa sinumang may access sa Internet. Ang teknolohiyang ito ay ginagamit sa industriya ng pagsasalin para sa iba't ibang uri ng nilalaman upang mabawasan ang mga gastos at oras.

Maaari bang palitan ng artipisyal na katalinuhan ang mga tao? Sa kabila ng patuloy na umuusbong na mga serbisyo sa pagsasalin, may mga gawain na tila mas mahirap para sa "robot". Ang mga ideya na lumitaw sa teksto, ang iba't ibang mga kahulugan ng pagbasa, ang mga teknikal na detalye ng ilang mga termino, ay ginagawang mas mahirap kaysa sa tila, kahit isang mabilis at malakas na makina.

Dito lumitaw ang pagiging kumplikado ng pagsasalin. Ang tagasalin ay hindi isang taong nagsasalin ng isang salitang salita para sa salita. Nauunawaan niya ang pandaigdigang kahalagahan ng teksto at pagpapahayag ng mga ideya na lumitaw dito. Maaari niyang isalin ito sa isang madali at naiintindihan na paraan para sa mambabasa.

Malinaw na makikita ito kung susubukan mong isalin ang isang makitid na teknikal na teksto gamit ang online na mga tool sa pagsasalin. Ang resulta ay isang literal na isinalin na teksto na walang nauugnay na kahulugan.

Samakatuwid, ang propesyon ng isang tagasalin ay ang sining ng pagkakaroon ng kinakailangang kasanayan na ito at muling pagsulat ng lahat ng mga expression ng may-akda nang hindi binabago ang kahulugan nito.

Ang makabagong teknolohiya sa mundo ng sining

Ang Art ay nagbabago sa lipunan at mga bagong teknolohiya. Kailangang makipagkumpetensya ang mga artista sa mga camera na dating banta sa tradisyonal na sining. Ngunit ngayon, ang mga social network at Internet ay nagbibigay sa kanila ng isang walang katapusang madla upang ibahagi ang kanilang mga ideya at likha. Maaaring ipakita ng mga artista ang kanilang mga gawa sa mga tao sa pamamagitan lamang ng pag-click sa "ibahagi" sa anumang napiling platform sa social networking.

Banta ba ng digital art ang banta sa sining? Para sa maraming mga artista, ang Instagram platform ay nagiging kanilang sariling eksibisyon. Ang mga kagustuhan at mga tagasunod mula sa mga social network ay lubos na nakakaimpluwensya sa kakayahang maging sikat. Ngayon sila ay nag-uudyok na lumikha ng mga gawa na mukhang kawili-wili at hindi pangkaraniwang at inilalagay sa maliit na mga parisukat sa feed ng balita.

Ngunit ang pagnanais para sa trabaho na idinisenyo para sa paggunita sa dalawang sukat ay maaaring magbanta ng bagong sining. Ang ideya na pinagbabatayan ng mga likha ay nabawasan upang magkasya sa pamagat ng nai-publish na nilalaman. Ang Art ay higit pa sa isang imahe, at hindi ito nakahanay upang mai-post sa Internet.

Marahil ang digital na bersyon sa huli ay hahantong sa pagtatapos ng tradisyonal na konsepto ng sining. Ngunit kilala ito na sigurado na ang arte ay palaging umiiral, nagbabago alinsunod sa mga teknolohikal na proseso.

Mga makabagong teknolohiya sa pagtuturo

Sa nakaraang dekada, ang bilang ng mga tao na dumalo sa mga kurso sa online at paggamit ng Internet upang mapagbuti ang kanilang edukasyon ay tumaas nang husto. Ngayon madali na malaman ang isang banyagang wika o makakuha ng diploma nang hindi umaalis sa mga pader ng bahay. Ang bilang ng mga digital na aparato na ginagamit sa mga silid-aralan ay nadagdagan din, kasama ang pagdating ng mga projector at computer. Ngunit ano ang ibig sabihin ng patuloy na paglaki ng teknolohiyang pang-edukasyon para sa mga guro?

Ang mga mahusay na teknolohiya ay nangangailangan ng mahusay na mga guro! Ito ay ang mahusay na mga guro na gumawa ng paggamit ng teknolohiya na makabuluhan sa edukasyon ng mga mag-aaral. Ang mga kagamitang pang-teknikal ay maaaring malutas ang maraming mga problema, ngunit kailangan nilang pamahalaan. Samakatuwid, ginagawang mas madali ang proseso ng pag-aaral, ngunit huwag palitan ang tungkulin ng guro. Ang mga computer ay hindi nagtuturo sa mga bata na magtanong, makilala sa pagitan ng mga mapagkukunan ng impormasyon, mag-isip tungkol sa mga kahihinatnan, maging malikhain o maingat sa mga paghuhusga. Itinuturo ng mga guro ang mga kasanayan sa buhay ng mga mag-aaral at pinukaw ang mga ito upang maabot ang kanilang potensyal. Hindi ito ang mga guro ay pinalitan ng teknolohiya, ngunit kung paano maiangkop ang mga guro upang magamit ang teknolohiya sa kanilang mga aralin.

Tulad ng isang calculator ay hindi pinapalitan ang mga guro ng matematika, ang teknolohiya ay makakatulong lamang sa mga guro na turuan ang mga mag-aaral. Ang kanilang papel ay hindi maiiwasang magbabago habang nabubuo ang mga mapagkukunan sa kanilang pagtatapon.

Dapat ba nating hintayin ang pagbabago?

Nagbabago ang mundo, at nagbabago tayo. Ang mga ekonomista, tagasalin at guro ay kailangang umangkop sa mga pagbabago sa teknolohiya, na pangunahing ginagamit bilang mga karagdagang katulong. Ang makina ay hindi gumagana nang walang tao, ang isang tao ay kinakailangan kung sino ang tatakbo dito. Samakatuwid, ang awtomatiko at mekanikal na mga sistema ay hindi maaaring palitan ang mga kinatawan ng iba't ibang mga istraktura at propesyon. Ngunit ang huli ay kailangang "magpatuloy hanggang sa kasalukuyan."